Chipotle Honey Chicken Thighs with Smoked Gouda Mashed Potatoes