Flavor-Packed Chicken Pitas