Savory Ground Beef with Herb-Roasted Potatoes & Steamed Broccoli